Skulataan Stadille

HIFK:n tämän vuoden ulkomainos.

HIFK on jo usean vuoden ajan käyttänyt ulkomainonnassaan tyyliä, jossa iloisesti sekoitetaan suomi, ruotsi ja stadin slangi. Niin on nytkin, kun juhlistetaan pariakin syntymäpäivää.

Mainoksen sininen ja valkoinen viittaavat tietysti Suomen tulevaan 100-vuotissyntymäpäivään, mutta ovat sopivasti mukana myös joukkueen peliasussa. Röda eli punaiset tarkoittaa luonnollisesti joukkuetta viitaten sen kotipaidan väriin. HIFK juhlii lokakuussa 120-vuotissyntymäpäiväänsä. Ruotsi oli perustamiskieli, ja suomi on nykyään käyttökieli. Näin on kätevästi kaksi kieltä yhdistetty. Stadin slangi on mukana sloganissa mainoksen alaosassa. Jos joku ei sitä ymmärrä, niin se tarkoittaa ”Pelataan Helsingin puolesta”.

Aina HIFK:n mainoksia eivät kaikki ole ymmärtäneet. Sanonta ”Täältä pesee” oli aikanaan kääntynyt muotoon ”Härifrån tvättas”, mutta joukkueen ruotsalaiset pelaajat olivat aivan ymmällään. He ymmärsivät sanat, mutta eivät niiden kokonaisuutta.

HIFK:n ulkomainonta on omaperäistä, rohkeaa ja perinteitä kunnioittavaa. Se ansaitsee täydet pisteet.